benefit of the doubt معنى

• يفترض حُسن النيَة

• benefit    n. مصلحة, ثبت, حفل ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• doubt    n. شك, ريب شك, احت ...

أمثلة

1. I want to give you the benefit of the doubt here.
   أريد أن أعطي لك فائدة الشك هنا.
2. Okay, well, I'II give him the benefit of the doubt on that one.
   حسنا، سأعطيه أفضلية الشك في هذه
3. No, I'm trying to give you the benefit of the doubt here.
   أنا أحاول إبعاد الشك عنك
4. Give us the same benefit of the doubt you give him.
   فقط أعطنا نفس نسبة الشك التي تعطيها إيّاه.
5. I'll give you the benefit of the doubt this one time.
   حسنٌ، سأصدقكَ مُضطرّة هذهِ المرّة .